An official website of the United States government
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Pacific Partnership 2017 Concludes in Nha Trang, Vietnam

30 May 2017
Pacific Partnership 2017 departed from Nha Trang, Vietnam on May 29 after completing 10 days of disaster response training, medical and engineering subject matter expert exchanges, cooperative health engagements, and community relations events.
Pacific Partnership 2017 departed from Nha Trang, Vietnam on May 29 after completing 10 days of disaster response training, medical and engineering subject matter expert exchanges, cooperative health engagements, and community relations events.

This year marks the fourth consecutive year and the eighth time the mission has visited Vietnam in the past 11 years. The Nha Trang mission also featured Sailors from the Japan Maritime Self-Defense Force's destroyers J.S. Izumo and J.S. Sazanami.

Vietnamese and PP17 personnel conducted training and subject matter expert exchanges for a humanitarian assistance and disaster relief (HA/DR) workshop, focusing on disaster preparedness, coastal medicine and search and rescue. The program completed three separate engineering projects at Hoa Mi Kindergarten School, Son Ca Kindergarten School and Khanh Hoa Social Protection Center. Around the city of Nha Trang, a nine-member component of the U.S. Seventh Fleet Band performed at Phan Chu Trinh Secondary School and gave public performances at Yen Sao Park and Thanh Nien Park.

"It's a chance for us to connect with the people of Vietnam without the need for a common spoken language," said Lt. Brian Chaplow, the Seventh Fleet Band Director. "The audience we had at the performances was very involved and engaged, and very interested in meeting us. This is the most rewarding part of our job -interacting with the people of Nha Trang."

U.S. Ambassador to Vietnam Ted Osius commented, "During Pacific Partnership 17, men and women in uniform from partner countries worked side-by-side with local professionals to improve humanitarian assistance and disaster response capacity, enhance regional partnerships and increase multilateral cooperation with the people of Vietnam. These activities in Da Nang and Nha Trang are concrete examples of the depth of our comprehensive partnership."

Chương trnh Đối tac Thai Bnh Dương 2017 kết thc tại Khanh Ha, Việt Nam

Khanh Ha, Việt Nam, ngay 29/5/2017 - Hm nay, Chương trnh Đối tac Thai Bnh Dương 2017 (PP17) rời Nha Trang, Việt Nam sau 10 ngay với cac hoạt động nng cao năng lực ứng ph thin tai, trao đổi chuyn mn y tế va xy dựng, kham chữa bệnh va giao lưu cộng đồng.

Năm 2017 đanh dấu 4 năm lin tiếp va lần thứ 8 Chương trnh được thực hiện tại Việt Nam trong vng 11 năm qua. Chương trnh PP17 tại tỉnh Khanh Ha c thm sự tham gia của cac thủy thủ từ hai tau khu trục J.S. Izumo va J.S. Sazanami của Lực lượng Phng vệ biển Nhật Bản.

Cac thanh vin Chương trnh PP17 va nước chủ nha Việt Nam đ tổ chức hội thảo, trao đổi chuyn mn va tập huấn về hỗ trợ nhn đạo va cứu trợ thảm họa (HADR), tập trung vao cải thiện khả năng sẵn sang ứng ph thảm họa, kỹ năng sơ cấp cứu va cứu nạn nhn bị đuối nước gần bờ. Chương trnh đ hoan thanh cải tạo cơ sở vật chất của ba dự an nng cấp va sửa chữa Trường Mầm non Họa Mi, Trường Mầm non Sơn Ca va Trung tm Bảo trợ X hội tỉnh Khanh Ha. Ban nhạc Hạm đội 7 - Hải qun Hoa Kỳ đ biểu diễn tại Trường Trung học cơ sở Phan Chu Trinh va biểu diễn ngoai trời tại Cng vin Yến Sao va Cng vin Thanh Nin.

Đại y Brian Chaplow, Chỉ huy Ban nhạc Hạm đội 7 phat biểu: "Đy la cơ hội cho chng ti kết nối với nhn dn Việt Nam va vượt qua rao cản ngn ngữ. Những khan giả tham dự cac buổi biểu diễn đều hưởng ứng nhiệt tnh va thch th khi gặp chng ti. Đy la phần thưởng cao nhất của người dn danh cho chng ti".

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius nhấn mạnh: "Trong Chương trnh Đối tac Thai Bnh Dương 2017, thanh vin cac nước đối tac, cac cơ quan địa phương của tỉnh Khanh Ha đ cng phối hợp nng cao năng lực chuyn mn cho đội ngũ y tế địa phương nhằm chăm sc sức khỏe cho nhn dn, nng cao năng lực về hỗ trợ nhn đạo va ứng ph với thin tai, mở rộng quan hệ hợp tac khu vực va tăng cường hợp tac đa phương với Việt Nam. Những hoạt động nay tại Đa Nẵng va Nha Trang la v dụ cụ thể về sự phat triển su rộng của quan hệ đối tac toan diện Việt Nam-Hoa Kỳ".

For more information, visit www.navy.mil, www.facebook.com/usnavy, or www.twitter.com/usnavy.

For more news from Commander, Task Force 73, visit www.navy.mil/.
 

Google Translation Disclaimer

Guidance-Card-Icon Dept-Exclusive-Card-Icon